Le nom du nouveau

Dans une caserne de gendarmerie, le capitaine croise un jeune fraîchement débarqué de l'école de gendarmerie :
- Comment vous appelez-vous, mon garçon ?
- Thomas, et vous ?
Furieux, le capitaine s'écrie :
- Mon petit bonhomme, je ne sais pas d'où vous arrivez, mais sachez que je suis le capitaine et que l'on m'appelle "mon CAPITAINE". De même, dans ma compagnie, j'appelle les gens par leur nom de famille. Si vous vous appelez Tartenpion, je vous appellerai "Tartenpion", mais pas Thomas. Me suis-je bien fait comprendre ?
- Oui, mon capitaine.
- Alors, c'est quoi votre nom de famille ?
- Montcherry, mon capitaine.